Dica de redação: Tu x você (variante linguística)

Caros alunos, demais leitores,



Constitui variante não-padrão, ou seja, aquela não prescrita pela Gramática Normativa, a utilização num mesmo texto de dois tipos diferentes de pronomes. Num texto escrito, fazer uso, por exemplo, de pronomes relacionados à segunda pessoa do discurso (tu) com os relacionados à terceira (ele,ela) fogem aos ditames da Gramática. Reza a Norma que devemos fazer uso da uniformidade. Pronomes de segunda, com os de segunda, de terceira, com os de terceira.

Vamos nos lembrar dos pronomes pessoais:

Caso Reto	Caso Oblíquo
Eu	Me, mim, comigo
Tu	Te, ti, contigo
Ele (ela)	O,a,lhe,se,si,consigo
Nós	Nos, conosco
Vós	Vos, convosco
Eles(elas)	Os,as,lhes, se, si, consigo

Recordemo-nos de que os pronomes de tratamento concordam na terceira pessoa e não na segunda, certo ?

Para que fique mais claro, vejam, agora, a letra da música "Volta pra mm", do "Roupa Nova":




Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois

Sofrimento meu não vou aguentar
Se a mulher que eu nasci pra viver
Não me quer mais
Sempre depois das brigas

Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim
Se te fiz algo errado, perdão!

Volta pra mim
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar

O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga escuta
O que eu vou te falar

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você

Link: http://www.vagalume.com.br/roupa-nova/volta-pra-mim.html#ixzz3qdEkTzhk


Viram ? Os autores usaram "te" e "você".... isso é uma variante não-padrão, ou seja, não está de acordo com o padrão culto...... Mas........ lembrem-se, trata-se de uma letra de música, um texto poético, e há a liberdade poética.... então.....

Ficou claro ? Espero que sim !!!!